be rooted in

Let righteousness be your banner, and My word be your guide. Be rooted in the truth.

让正义成为你的旗帜, 让我的话语成为你的引导, 要深植于真理.

The author holds the opinion that human-oriented concept should be rooted in the education of political thought.

思想政治教育的政治目标与人的全面发展目标的一致性；

This peace must be rooted in the lives of nations.

这和平必须深植于国民的生活中.

University Presidents subjectivity to be rooted in individuals, universities, social and national professional practice in this complex system, comprehensive building in practice.

总之，大学校长的主体性发展要扎根于在个人、大学、社会、国家这个复合系统里的职场实践中，在实践中进行全方位构筑。

Moral programmes are flawed because they go against the grain of good policymaking& that any policy must be rooted in reality and have an understanding of human behaviour.

道德主义的项目有缺陷，这是因为它们违背了良好的决策过程&即任何政策必须植根于现实并且理解人类行为。

Reporter: at your job, how to be rooted in American culture and Chinese business culture, education and culture combined may be you a challenge.

记者：处在你的职位上，如何将根植于美国的一种企业文化与中国的商业文化和教育文化结合起来可能是你面临的一项挑战。

Throughout the ideological history of both China and the other countries, any independent theoretical thinking must be rooted in a certain cultural background.

在中外思想史上，一种自成体系的理论思维方式往往不可能脱离其文化背景而独立存在。

We are living in a computer era, of course, our design should be rooted in it.

我们生活在计算机的时代，我们的设计也必然植根于这个时代。

This reason can be rooted in the legal rule, the effect of rule, the value standard or the political procedure.

这个理由可以是基于法律规则、统治绩效、价值规范或政治程序。

Though deeply rooted in general English, BE is always regarded as one of ESP ( English for Specific Purposes), which holds more explicit content and purposes.

尽管根植于普通英语，商务英语有更明确的目的及内容，用于特定的职业领域。

Going forward, security management is going to be rooted in better understanding our highly connected ecosystem, not by the isolation that the security can create.

展望未来，安全管理将深深植根于深入理解我们这个高度互联的生态体系，而不是依靠安全措施与外界相互隔绝。

For a truly successful life, your intention has to be rooted in your purpose, in your passions and in what feels good to you.

想要真正的成功人生，必须把追求放在目标上、放在热情所在之处、放在最适合自己的地方。

It'seems to be rooted in confidence rather than insecurity.

它来源于信心而不是出于不稳定感.

It's concluded that the ego modern ceramic art is in quest of should be rooted in the soil of its native culture.

现代陶艺的自我个性发展，需植根于自身的文化土壤，去彰显现代陶瓷艺术的个性。

It must be rooted in and grow with their feelings, thoughts, and desires.

它必须在人们的感情、思想和欲望上建立和发展。

This'faith be rooted in in every personnel de heart in.

这一信念根植于每一个员工的心中。

The main contribution of the paper is the proposition that the best practice be rooted in psychology and motivation theories that should be used in the design of educational games.

从满足学习者自主需求、能力需求与关系需求出发提出了教育游戏中激发学习动机的设计策略。

Whereas Luther sought to prune the bad branches off the tree of Roman Catholic sacramentalism, Zwingli believed the problem to be rooted at least partly in sacramentalism itself.

路德试图修剪罗马天主教圣礼仪式的许多坏枝，慈运理则相信问题至少部分出自圣礼本身。

Education for sustainability is the key for the education model which will be changed soon. This reformed new education model and the change of social economic organization is harmony to the ideas rooted in sustainable development.

可持续发展教育是将要改变的教育模式的关键，这种教育模式和社会经济组织变化与可持续发展暗含的思想是相和谐的。

Zhu Wen-tong thinks that new Hebei human spirit should be rooted in Hebei and service Hebei.

本组专题讨论继续从不同角度对河北人文精神进行了深入探讨。

Let Hospital Culture be Rooted in Institutions

让医院文化在组织中根植

The culture and the morality must be rooted in a certain land.

道德和文化是植根于一定土壤的制度安排体系。

In fact, the willingness to experiment is one of the most striking features, and it seems to be rooted in confidence rather than security.

实际上，乐于进行试验是最显著的特点之一。它来源于信心，而不是出于不稳定感。

The solution, however, may be rooted in an unconventional therapeutic approach.

然而，这种方法有别于根深蒂固的传统治疗方法。

The innovation and development of Mongolian music must be rooted in the rich soil of the life of traditional music culture context of Mongolian people to keep its national features.

蒙古族音乐的创新与发展，必须扎根于蒙古族人民传统音乐文化语境的生活沃土中，保持民族特色；

All discussions of technology should be rooted in that insight.

所有的技术性讨论应该基这一点才对。

Towards consumer: We seek let consumer satisfy, consumer satisfy is our core. This'faith be rooted in in every personnel de heart in.

对于客户：我们追求让客户满意，客户满意是我们的核心。这一信念根植于每一个员工的心中。

But they are also a clear invitation to a new beginning and a new relationship that would be rooted in trust.

这些话坦率而严厉，虽然不中听，但也发出了在信任的基础上拥有一个新的开始、建立一种新的关系的明确邀请。

Experts say hair-fretting among the Chinese could be rooted in part in modern-day social conditions.

专家认为，中国人的美发情结一定程度上要归根于现代化的社会环境。

Language courses should be rooted in reality, the world and the future.

语文课程应根植于现实，面向世界，面向未来。